The community – the network of users who are constantly building and using the various sites or Projects – are the principal means through which the goals of the mission are achieved.
La comunità, vale a dire la rete di utenti costantemente impegnati a creare e utilizzare i diversi siti o Progetti, rappresenta il mezzo principale attraverso il quale vengono realizzati gli obiettivi della missione.
An array of aerodynamically optimised features ensures that maximum dynamics and optimum efficiency are achieved at the same time.
Una serie di particolari ottimizzati per conferire aerodinamicità permette di raggiungere il massimo della dinamicità e al tempo stesso un'efficienza ottimale.
Thanks to the constant use of Vigrax, these results are achieved much faster and without problems, and the member can become noticeably thicker and larger, which will certainly affect the frolic in the bedroom.
Grazie all’utilizzo costante di Vigrax, questi risultati vengono raggiunti molto più velocemente e senza problemi, e il membro può diventare notevolmente più spesso e più grande, il che sicuramente influirà sul gioco in camera da letto.
The type of bonuses that are issued when certain goals are achieved.
Il tipo di bonus che vengono emessi quando vengono raggiunti determinati obiettivi.
The digital tachograph is an excellent control tool to ensure that these objectives are achieved.
Il tachigrafo digitale è un ottimo strumento di controllo per garantire il conseguimento di tali obiettivi.
Performance figures are achieved in the Synology lab by using very powerful client computers with optimized network settings, and could vary in different environments.
I valori delle prestazioni vengono archiviati nel laboratorio Synology utilizzando computer client veramente potenti con impostazioni di rete ottimizzate e possono variare in relazione agli ambienti.
On the contrary, the best results are achieved when we take these elements into account and work with them.
Al contrario: i risultati migliori sono conseguiti quando teniamo conto di questi elementi e lavoriamo con essi.
If not, I have always found that in these situations the swiftest results are achieved by working with loved ones.
Altrimenti, ho sempre trovato che in queste situazioni i risultati piu' rapidi si ottengono agendo su chi ci e' caro.
You may try each product separately to see how it works, but the best results are achieved when you use all three of them together.
Si può provare a ciascun prodotto separatamente, per vedere come funziona, ma i migliori risultati si ottengono quando si utilizza tutti e tre insieme.
Levels are achieved by recruiting status points.
I livelli si ottengono reclutando punti status.
The Commission will continue to monitor the application of the Directive and work closely with Member States and social partners to ensure that its goals are achieved.
La Commissione continuerà a monitorare l’applicazione della direttiva ed a lavorare a stretto contatto con gli Stati membri e le parti sociali per garantire che i suoi obiettivi siano raggiunti.
Good performance characteristics of the Oleo-Mac Sparta 25 are achieved through high-quality assembly and a high-quality engine that does not lose efficiency at low revs.
Le buone caratteristiche prestazionali di Oleo-Mac Sparta 25 sono raggiunte attraverso un assemblaggio di alta qualità e un motore di alta qualità che non perde efficienza a bassi regimi.
With the help of the utility, significant traffic savings are achieved through the use of GPRS / EDGE channels.
Con l'aiuto dell'utilità, si ottengono significativi risparmi sul traffico attraverso l'uso di canali GPRS / EDGE.
To ensure that the mandatory national overall targets are achieved, Member States should work towards an indicative trajectory tracing a path towards the achievement of their final mandatory targets.
Per assicurare che gli obiettivi nazionali obbligatori generali vengano raggiunti, gli Stati membri devono cercare di seguire una traiettoria indicativa che permetta loro di avanzare verso il conseguimento dei loro obiettivi obbligatori finali.
The results are achieved solely due to natural substances that are absolutely safe for human health.
I risultati si ottengono esclusivamente grazie a sostanze naturali assolutamente sicure per la salute umana.
The best results are achieved after about four weeks of treatment and regular use of the preparation.
I migliori risultati si ottengono dopo circa quattro settimane di trattamento e l'uso regolare del preparato.
Such results are achieved thanks to the natural and unique recipe of ingredients used to produce XtraSize, which are not used in other specifics of this type.
Tali risultati sono raggiunti grazie alla ricetta naturale e unica degli ingredienti utilizzati per produrre XtraSize, che non vengono utilizzati in altre specifiche di questo tipo.
Compact lenses and a space-saving drive range are achieved by driving each of the four lens groups separately, to fit a 20x optical zoom in such a compact body.
Gli obiettivi compatti e il sistema di azionamento a ingombro ridotto sono resi possibili azionando separatamente ognuno dei quattro gruppi di obiettivi, il che consente di ospitare uno zoom ottico 20x in un corpo macchina molto compatto.
Synergistic effects are achieved by combining urease inhibitors with nitrification inhibitors in a scientific manner.
Gli effetti sinergici si ottengono combinando gli inibitori dell'ureasi con gli inibitori della nitrificazione in modo scientifico.
The aims set out in the EU treaties are achieved by several types of legal act.
Per realizzare gli obiettivi stabiliti nei trattati, l'UE adotta diversi tipi di atti legislativi.
The reports were also discussed in the Parliament and in the Council, which concluded that the mechanism will stay in place until the expected results are achieved.
Il Parlamento e il Consiglio, che hanno discusso le relazioni, hanno deciso il mantenimento del meccanismo fino a quando saranno raggiunti i risultati attesi.
Such high results are achieved due to the prolonged action of the active components, a complex effect on the body:
Risultati così elevati si ottengono grazie all'azione prolungata dei componenti attivi, un effetto complesso sul corpo:
Through the temperature rise test, the following objectives are achieved:
Attraverso il test di aumento della temperatura, sono stati raggiunti i seguenti obiettivi:
These narratives do not contain technical information; the users do not care how the results are achieved, so long as it performs the desired tasks.
Queste narrative non contengono informazioni tecniche; gli utenti non si preoccupano del modo in cui i risultati vengono raggiunti, a patto che svolgano le attività desiderate.
These advantages are achieved due to a lower engine speed while maintaining optimum performance and a more efficient cooling system.
Questi vantaggi si ottengono grazie a una minore velocità del motore pur mantenendo prestazioni ottimali e un sistema di raffreddamento più efficiente.
However, the best results are achieved by the right combination of different methods. "
Tuttavia, i migliori risultati si ottengono da una corretta combinazione di diversi metodi. "
Period of revolution: 102 minutes, 14 orbits are achieved per day on ascending and descending passes.
Periodo di rivoluzione: circa 102 minuti, in modo da passare sull'equatore almeno 14 volte al giorno, con passaggi ascendenti e discendenti.
Thus, their most rapid action and accumulation of the active substances contained in the drug are achieved.
Pertanto, la loro azione più rapida e l'accumulo delle sostanze attive contenute nel farmaco sono raggiunti.
The therapeutic effect and improvement of well-being are achieved relatively quickly (from 12 hours to 1 day).
L'effetto terapeutico e il miglioramento del benessere sono raggiunti in tempi relativamente brevi (da 12 ore a 1 giorno).
Strong wear resistance, resistance to horizontal erosion, corrosion resistance and high glossy finish effects are achieved.
Si ottengono forti resistenze all'usura, resistenza all'erosione orizzontale, resistenza alla corrosione ed effetti di finitura lucida.
Thus, the connection is as insecure as a regular open internet connection, but the same benefits are achieved in terms of anonymization and virtual location, providing access to site-limited sites and services.
Pertanto, la connessione è insicura come una normale connessione Internet aperta, ma gli stessi vantaggi si ottengono in termini di anonimizzazione e posizione virtuale, fornendo accesso a siti e servizi limitati al sito.
There, in the field of service, knowledge is tested, questions arise out of practice, and new levels of understanding are achieved.
È proprio sul campo del servizio che la conoscenza è messa alla prova, che le domande scaturiscono dalla pratica e che si conseguono nuovi livelli di comprensione.
These measures are achieved using anti-inflammatory drugs, warming ointments, as well as restorative medications.
Queste misure sono raggiunte con l'uso di farmaci anti-infiammatori, unguenti riscaldanti, così come la medicina generale.
The best baking results are achieved with a combination of larger and smaller heaters, where the latter is positioned inside the larger one.
I migliori risultati di cottura si ottengono con una combinazione di resistenze grandi e piccole, dove quest'ultima viene posizionata all'interno di quella più grande.
Thereby, a more efficient extraction and higher yields are achieved.
In questo modo si ottiene un'estrazione più efficiente e rendimenti più elevati.
During the treatment it is worth remembering to drink a large amount of water, which is unavoidable in the processes of lipolysis and thermogenesis, which are achieved by the functioning of pellets.
Durante il trattamento vale la pena ricordare di bere una grande quantità di acqua, che è inevitabile nei processi di lipolisi e termogenesi, che si ottengono con il funzionamento del pellet.
Already at the initial stage of applying the gel as a fighter against eczema, significant results are achieved, which are manifested in the removal of itching and getting rid of peeling, without fear of relapse of the disease.
Già nella fase iniziale dell'applicazione del gel come combattente contro l'eczema, si ottengono risultati significativi, che si manifestano nella rimozione del prurito e nella rimozione del peeling, senza paura della ricaduta della malattia.
Such results are achieved thanks to the original and unusual formula of ingredients used in the production of XtraSize, which are not used in other pharmaceuticals of this species.
Tali risultati sono raggiunti grazie alla formula originale e insolita degli ingredienti utilizzati nella produzione di XtraSize, che non sono utilizzati in altri prodotti farmaceutici di questa specie.
What is important to note, however, is that these institutional developments can only be successful if the indispensable progress on the politics and the convergence of policies are achieved first.
È però importante osservare che questi sviluppi istituzionali potranno avere successo solo se prima di tutto realizzeremo i passi avanti indispensabili sul fronte politico e della convergenza delle politiche.
4.0246870517731s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La comunità, vale a dire la rete di utenti costantemente impegnati a creare e utilizzare i diversi siti o Progetti, rappresenta il mezzo principale attraverso il quale vengono realizzati gli obiettivi della missione. 